:08:00
Karen.
A ty spóźniłaś się.
:08:03
- Widziałaś mój dobry żakiet ?
- Nie masz dobrego żakietu.
:08:05
- Kochanie, ten niebieski.
- Och, jest na krześle w kuchni.
:08:09
Okay.
Graham, czas wyjść!
:08:12
- Gdzie jest twój brat ?
- Spotka się tam z nami.
:08:15
- Twój żakiet.
- Okay.
:08:18
Chodźmy, mamo.
Spóźnisz się.
:08:26
- Yeah! Yeah!
- Whoo!
:08:29
- Yeah! Yeah!
- Whoo!
:08:34
Ludzie, przepraszamy
za opóźnienie.
:08:37
Możemy zaczynać za chwilę.
W dowolnym momencie.
:08:41
- Les, czekamy pół godziny.
:08:51
- Znajdźmy miejsce z przodu, dobrze?
- Dobrze.
:08:54
- Hej, Bill.
- Hej, Rachel.
:08:56
Och, dzięki Bogu. Panie i panowie,
:08:58
chciałbym przedstawić burmistrza
Góry Dantego, Rachel Wando.
:09:03
Nareszcie.
:09:06
Panie i panowie...
Panie i panowie.
:09:09
To jest specjalny dzień w Górze Dantego.
:09:12
Na początek, chciałabym przedstawić
Karen Narlington z "Money magazine".
:09:19
Dziękuję.
Dziękuję bardzo, Les.
:09:22
Pani burmistrz Wando, to wielka przyjemność
przedstawić wam...
:09:26
nagrody "Money magazine".
:09:28
Góra Dantego,
drugie najbardziej pożądane miejsce...
:09:31
do zamieszkania w Stanach Zjednoczonych,
o liczbie mieszkańców poniżej 20.000.
:09:34
Gratulacje.
:09:43
- Dziękuję...
:09:46
- To Karen!
- Dziękuję, Karen. Dziękuję, Lauren.
:09:50
- Ta nagroda dużo dla nas znaczy.
:09:54
Jesteśmy dumni z naszego miasta od długiego czasu.
:09:56
Jest piękne.
Jest bezpieczne.
:09:57
To cudowne miejsce do powiększenia rodziny.