:22:00
- Kim do cholery jest ten facet?
- Wysłałem cię tu żebyś się rozejrzał,
:22:04
a nie do cholery napędzał stracha radzie miejskiej.
:22:06
Ale dwoje ludzie nie żyje. Zalecenie alarmu wydawało
się jedyną odpowiedzialną rzeczą do zrobienia.
:22:11
Są tuziny powodów żeby wyjaśnić to co się stało.
:22:15
Wszystko od łagodnego trzęsienia ziemi
do drobnej zmiany sejsmicznej.
:22:20
Żaden z nich nie znaczy że góra wybuchnie w
przyszłym tygodniu lub miesiącu...
:22:24
lub w przyszłym stuleciu.
- Cały duch miasta był na swojej drodze w górze.
:22:29
Myśląc tylko że może tu wejść...
:22:31
Panie i panowie, jestem pewien,
że doktor Dalton robił...
:22:34
to co myślał że jest w najlepszym interesie miasta.
:22:37
Jednak, nauczyłem się w trakcie gorzkiego
zdobywania doświadczenia...
:22:39
że te decyzje nie są łatwe.
:22:44
W 1980, postawiłbym milion dolarów...
:22:47
że Mammoth Mountain wybuchnie.
:22:49
Zaczęliśmy mówić o możliwościach ogłoszenia
alarmu w mieście.
:22:55
Dzięki Bogu góra nie wybuchła,
:22:57
ale szkody już poczyniono.
:22:59
Poszła plotka że U.S.G.S. wyrażała obawy.
:23:03
Więc turyści spanikowali i trzymali się z daleka.
:23:06
Realna wartość gruntów spadła
i miasto prawie zbankrutowało.
:23:10
W rezultacie, mam teraz więcej ostrożności...
:23:13
kiedy przychodzi nawet mówić o
ogłaszaniu alarmu w mieście.
:23:16
Teraz, ludzie, zrozumcie coś.
:23:18
Zamierzamy być obozować tu tak długo jak trzeba...
:23:22
z sejsmometrami i tiltometrami
żeby mierzyć i monitorować...
:23:26
każdą najmniejszą przeszkodę
jaką góra utworzy.
:23:28
Będziemy obijać ją promieniami lasera
żeby wytropić jakąkolwiek zmianę.
:23:31
Będziemy analizować emisję gazów.
:23:34
Mamy robota który pójdzie tam w górę
i zmierzy temperaturę.
:23:38
Teraz, uwierzcie mi, nie próbuję
rozwiewać waszych obaw.
:23:42
Ale chcę żebyście zrozumieli
że jeśli nadejdzie czas ogłaszania alarmu...
:23:47
jeśli nadejdzie czas, będzie oparty
na naukowych dowodach...
:23:52
a nie na czyjejś opinii.
:23:57
Na litość Boską, Rachel,
to...