:31:04
Nie miałaś od niego wiadomości
od jakiegoś czasu.
:31:08
Od jakiegoś czasu.
Raczej od 6 lat.
:31:12
Hmm.
:31:14
Nie sądzę że ona przyzna się do tego,
ale sądzę że nawet Ruth nie wie gdzie on jest.
:31:18
Zdaje się że dobrze sobie radzisz.
:31:22
Tak. Na początku było ciężko.
Ciężko dla dzieci.
:31:26
Ale nie im nie jest.
:31:31
A co z tobą?
:31:33
Byłeś żonaty?
:31:35
Nie. Nigdy.
:31:39
Dlaczego nie?
:31:42
Cóż, z jednego powodu,
dużo podróżuję.
:31:44
Kolumbia, Gwatemala,Filipiny,
:31:48
Meksyk, Nowa Zelandia,Nowa Gwinea.
:31:51
Gdziekolwiek jest wulkan.
:31:55
To sprawia że ciężko jest zapuścić korzenie.
:31:59
Byłeś z kimś blisko?
:32:02
Tak. Raz.
:32:09
Drażliwy temat.
:32:16
Nazywała się Marianne.
:32:19
Pracowaliśmy razem.
:32:23
Kochała wulkany.
Fascynowały ją.
:32:27
Kochała życie.
:32:31
4 lata temu,
wybuchł wulkan w Kolumbii.
:32:36
Marianne i ja myślieliśmy
że mamy dość czasu na ucieczkę.
:32:40
Niestety, myliliśmy się.
:32:42
Byliśmy za blisko tego przedstawienia.
:32:48
Marianne zginęła.
:32:54
Jeśli ten wybuchnie,
:32:57
tak jak Góra Św. Heleny,
:32:59
podmuch dotrze tu w minutę.