:33:06
Cóż, mam nadzieję że mylisz się
co do wulkanu, Harry.
:33:10
Ale jeśli nie,
cieszę się że tu jesteś.
:33:18
Cześć, Harry.
:33:21
Cześć. Cześć, Harry.
:33:33
Znalazłem 5 sejsmometerów, Paul.
Gdzie pozostałe 3?
:33:36
Z tyłu vana.
:33:39
Dzień dobry. Cześć.
:33:41
Cześć.
Jak się masz?
:33:43
Uwaga wszyscy, to jest,
Rachel Wando, burmistrz miasta.
:33:46
- Cześć.
- Cześć.
:33:48
Zastanawiałam się czy może macie ochotę
na trochę kawy.
:33:50
Nie wiedząc co lubicie, przyniosłam
cappuccino, poza zwykłą dla ciebie.
:33:54
- Idealnie. Dziękuję.
- Świetnie.
:33:58
- Jakiego rodzaju ekspresu do kawy używasz?
- Gaggia.
:34:01
- Skąd bierzesz ziarna kawy?
- I co?
:34:03
- I co?
- I co?
:34:05
Prawdopodobnie trzymasz ziarna
w zamarażarce, racja?
:34:07
Och, nie. Nigdy nie trzymaj ziarna w zamrażarce.
Tracą cały olej.
:34:11
To miasto musi być warte ratowania.
:34:14
Mmm! Dobra kawa!
Naprawdę dobra.
:34:24
Miła kobieta ta Rachel.
Najlepiej wyglądający burmistrz jakiego widziałem.
:34:28
- Ma mój głos w wyborach.
- Podwójny.
:34:31
W porządku, chłopcy.
Sprawdżcie.
:34:35
- Okay, Harry.
:34:38
Bingo. Jeśli góra wybuchnie,
zamierzamy o tym wiedzieć.
:34:43
Jak obiad zeszłej nocy, Harry?
:34:45
Terry, dlaczego nie zrobisz sobie przerwy
i nie przestaniesz mnie swatać?
:34:51
Znam się na kobietach.
Kiedy źle cię pokierowałem?
:34:54
Tak? A co z Astrid?
:34:58
Co z Astrid?
Myślałem że was dwoje ma dużo wspólnego.