:42:08
Na dół!
Szybciej!
:42:15
Bierzcie to. Łapcie.
:42:17
Gotowi do drogi.
:42:18
Czekajcie!
Jedziemy do domu.
:42:21
Okay.
:42:22
- Żyjesz?
- Dobrze! Lecimy!
:42:28
Szybciej! Szybciej!
Szybciej! Tak.
:42:41
- Macie go?
- Tak, mamy.
:42:46
- Dobra robota.
- Nie chcę teraz rozmawiać.
:42:49
Powinieneś ogłosić alarm.
Jest tam duża aktywność.
:42:53
Jest intensywna tam na górze, ale nie chcę powodować
paniki z powodu małych wstrząsów.
:42:57
- "Małych"?
- Największy miał 2,9...
:42:59
Mam to gdzieś czy miał nawet 1,1.
Te wstrząsy były płytkie.
:43:02
- Cholernie płytkie. Czułem je.
- Ty nie...
:43:05
One nie były tektoniczne. Były magmowe.
On wybuchnie.
:43:08
Ostrzegam cię. Nie chcę mieć jednego z moich
ludzi straszącego wszystkich...
:43:11
z powodu domysłów i przeczuć.
:43:13
Kolejne 48 godzin rozstrzygnie.
Opanuj się.
:43:19
To sukinsyn.
:43:23
Nic mi nie jest.
:43:25
Mój lekarz mówi że mogę wyjść jak tylko
będą pewni że z moją głową jest wszystko w porządku.
:43:29
Dobrze. Do zobaczenia więc za 10 lat.
:43:32
- Au. Au.
- Myślę że Spider Legs...
:43:34
odpłacił ci za wszystkie te kopy w dupę
które mu dałeś!
:43:37
Mamy tu problem chłopcy.
:43:40
Potrzebuję waszej pomocy żeby przekonać
Paula że ta góra nie żartuje.
:43:43
Harry, nienawidzę zgadzać się z Paulem,
ale nie ma dowodów...
:43:46
sugerujących że coś dziwnego dzieje się
na górze.
:43:48
- Podobnie jak Mount Baker w latach 70.
- Nie było wtedy erupcji.
:43:51
Mój nauczyciel z 9 klasy kiedyś
powiedział mi...
:43:56
że jeśli umieścisz żabę w gorącej wodzie,
ona wyskoczy.
:43:58
Ale jeśli umieścisz ją w zimnej wodzie
i będziesz ją podgrzewał stopniowo.