:44:02
będzie tam siedziała
i powoli zagotuje się na śmierć.
:44:06
I co z tego, Harry?
Przepis na żabią zupę?
:44:09
To mój przepis na katastrofę.
:44:13
Dzisiaj wiemy że jesteśmy w gorącej wodzie.
Ogłośmy alarm.
:44:18
Słuchaj, aktywność sejsmiczna jest znikoma.
Pewny jak skała.
:44:22
Spójrz tutaj.
To wszystko to nic.
:44:25
Tak jest cały tydzień.
Nic się nie stało.
:44:28
Nie ma żadnych harmonicznych wstrząsów.
:44:30
Tiltmetry nie pokazują żadnej zmiany
w kształcie góry.
:44:33
Myślę że widzieliśmy wszystko co ta
duża dziecinka zrobi.
:44:36
Mamy górę okablowaną.
Mamy cały sprzęt na miejscu.
:44:39
Możemy mieć ją na oku z bazy.
Nasza praca jest skończona.
:44:44
Widzieliśmy już w przeszłości okresy ciszy w aktywności.
:44:46
Jeśli jesteśmy mądrzy, damy mu kilka dni.
:44:48
Obiecuję wam dwa dni.
Daję mu tydzień.
:44:51
Pierwsza co rano
wyjdzie na jaw to że wyjeżdżamy.
:45:02
Wiesz, Rachel, nadal musimy zjeść obiad.
Zatrzymaj resztę.
:45:05
Dobrze, Elliot.
:45:08
Rozkaz, Bob.
:45:11
Świetnie.
Dlaczego jej nie zapytasz?
:45:14
Zgubiłem jej numer.
:45:20
Och, tak! Tak!
:45:22
Wszystko w porządku. W porządku.
Ile tu mamy? 10 dolarów?
:45:25
- 20 dolarów.
- 20 dolarów.
:45:28
20 dolarów.
:45:31
Przyjdź kiedyś!
Dziękuję, Harry.
:45:36
Daj nam piwo, Charlie.
:45:39
Jedziesz kiedykolwiek do Portland?
:45:44
Nie. Jestem zajęta.
:45:48
Zajęta? Co robisz dla zabawy?
:45:50
Zabawy?
Co to jest? Zabawa? Och, wiem.
:45:55
Zabawą jest to co masz kiedy nie masz dwójki dzieci,
własnego interesu, miasta do którego jedziesz.