:26:00
Eu compreendo.
:26:01
- Aqui está.
- O mesmo, por favor.
:26:03
Amanhã vou alugar um helicóptero,
voar à volta da montanha,
:26:06
obter dados espectométricos
e ver quanto dióxido de enxofre há lá.
:26:09
Está bem.
:26:11
A partir de agora, eu é que decido tudo.
:26:14
Se tiver de haver mais reuniões municipais,
eu é que as marco, está bem?
:26:20
Está bem.
:26:45
- Bom dia.
- Bom dia.
:26:49
- Café?
- Sim, por favor.
:26:51
Cappuccino, expresso, café com leite?
:26:53
Pode dar-me um café normal?
:26:56
Claro.
:27:00
Ouvi dizer que tinha partido ontem.
:27:01
Sim. Bem, decidi ficar e ver
em que outro sarilho me consigo meter.
:27:06
Então, o que é bom aqui?
:27:08
Tudo é bom aqui.
:27:11
Meu Deus! Peço-lhe desculpa.
:27:13
Não faz mal. Está tudo bem.
:27:15
Julgo que isso foi por lhe ter arruinado
as hipóteses de ser reeleita.
:27:19
Não o fiz de propósito.
:27:23
Sempre compreendi melhor os vulcões
do que as pessoas e a política.
:27:26
Seja como for, só...
:27:29
quis pedir desculpa,
se lhe causei algum problema.
:27:33
Só quis ajudar.
:27:37
Gosta de beringela com parmesão?
:27:40
Ao pequeno-almoço?
:27:41
Ao jantar.
:27:43
Estou a convidá-lo para jantar,
:27:46
para lhe agradecer.
:27:48
Agradecer-me o quê?
:27:51
Por ter salvo o Graham e por se preocupar.
:27:58
Aceito.