:29:01
Muito bem, vamos pairar aqui.
:29:07
O que tens aí atrás? Como parece estar?
:29:10
Emissões mínimas de dióxido de enxofre.
Nada de preocupante.
:29:15
Está tudo estável.
:29:18
Harry, não há nada que indique
que há actividade ali em baixo.
:29:23
Está adormecido.
:29:25
Sim,
:29:27
está adormecido.
:29:37
Vamos lá.
:29:38
Em que mão está a peça de dominó?
:29:40
- Naquela.
- Acertaste.
:29:43
- Aqui?
- Sim.
:29:44
- Parece um coração esmagado.
- Para mim, é mais um apêndice.
:29:47
- Giro.
- Bestial.
:29:49
Sabe fazer mais truques?
:29:51
O Harry deve estar cansado.
:29:54
Só mais um. Vamos lá.
:29:56
Muito bem.
:29:57
Olhem. Não está sujo.
Mas aqui dentro temos...
:30:01
uma pequena agulha de coser.
:30:02
Vêem-na?
:30:04
É mágica.
:30:05
E precisa de um cabelo mágico.
Isto não dói.
:30:09
Segura nisto, por favor. Obrigado.
:30:11
Deixem-me pôr os óculos.
:30:13
E fazemos...
:30:16
assim. Enfiamos a agulha.
Óptimo. Segura nisso.
:30:21
Está bem?
:30:22
Olhem. E pronto.
:30:25
Está muito melhor.
:30:26
E fazemos assim.
:30:30
Muito bem. E fazemos assim.
:30:35
Funciona mesmo.
:30:39
É magia.
:30:41
Sei que é só uma pequena cidade,
mas não me imagino a viver noutro sítio.
:30:47
Cresci aqui.
:30:48
Estudei aqui.
:30:51
Casou aqui?
:30:54
Sim.
:30:56
Com o Brian.