:32:01
Sim, uma.
:32:08
Assunto delicado.
:32:15
Chamava-se Marianne.
:32:18
Trabalhávamos juntos.
:32:21
Ela adorava os vulcões.
:32:24
Era fascinada por eles.
:32:26
Gostava da vida.
:32:30
Há quatro anos,
um vulcão entrou em erupção na Colômbia.
:32:35
Eu e a Marianne julgámos
que tínhamos tempo suficiente para sair.
:32:39
Infelizmente, enganámo-nos.
:32:42
Aproximámo-nos demais do vulcão.
:32:47
A Marianne morreu.
:32:53
Se este explodir...
:32:56
e for como o Monte Saint Helens,
:33:00
a lava chegará aqui num minuto.
:33:04
Espero que esteja enganado
quanto ao nosso vulcão.
:33:09
Mas se não estiver,
ainda bem que está aqui.
:33:16
Olá, Harry.
:33:21
Olá. Olá, Harry.
:33:32
Descobri cinco sismómetros.
Onde estão os outros três?
:33:34
Estão na parte de trás da carrinha.
:33:37
Bom dia. Olá.
:33:40
Olá, como está?
:33:42
Malta, esta é a Rachel Wando,
a presidente da câmara.
:33:46
Achei que iam gostar de tomar café.
:33:48
Como não sabia o que gostavam,
trouxe cappuccinos,
:33:51
excepto um normal para si, não é?
:33:53
Perfeito. Muito obrigado.
:33:54
Estava ansioso. Apetecia-me muito um café.
:33:57
- Que máquina de café usa?
- Uma Gaggia.