:37:00
Vamos, Terry.
:37:01
- Está na hora dos teus medicamentos.
- Obrigado.
:37:13
Vocês viram isto? Viram isto?
:37:16
Espero desculpas e seis cervejas
de cada um de vocês.
:37:19
Queres uma medalha
por teres posto a máquina a funcionar?
:37:22
A funcionar, Paul?
:37:24
Funciona magnificamente.
:37:27
Devia funcionar melhor.
Perdeu sete quilos de banhas.
:37:30
- Faz um zoom à esquerda.
- A fazer um zoom.
:37:32
Temos uma actividade geotérmica menor ali,
na borda da cratera.
:37:36
Move um pouco para a direita.
:37:38
Quero ver a cúpula de lava.
:37:44
Olhem para ela.
:37:51
A obra do Terry é uma peça de sucata.
Mostra-me a perna que não trabalha.
:37:56
Houston, temos um problema.
:37:58
Sim, entendido, têm um problema.
:38:00
Vou atirar pedras para o raio da máquina.
:38:02
Acho que vou lá abaixo
dar-lhe um toque pessoal.
:38:09
- Cá vamos nós de novo.
- Com calma, está bem?
:38:12
Sempre.
:38:13
Apanhaste?
:38:21
- Prendeste-me?
- Prendi.
:38:24
Vamos lá.
:38:26
Sem heroísmos, está bem?
:38:27
O Terry vai descer. Ouviram-me?
:38:29
Ouvimos perfeitamente.
:38:33
Calma.
:38:40
Acho que não é uma boa ideia.
:38:41
- Estás bem?
- Sim.
:38:48
Ouve,
:38:50
Terry, por que não esquecemos
a Pernas de Aranha por agora...
:38:54
e voltas para aqui?
:38:56
Nem pensar.
Pelos $450.000 que investimos nesta besta,