:38:00
Vou atirar pedras para o raio da máquina.
:38:02
Acho que vou lá abaixo
dar-lhe um toque pessoal.
:38:09
- Cá vamos nós de novo.
- Com calma, está bem?
:38:12
Sempre.
:38:13
Apanhaste?
:38:21
- Prendeste-me?
- Prendi.
:38:24
Vamos lá.
:38:26
Sem heroísmos, está bem?
:38:27
O Terry vai descer. Ouviram-me?
:38:29
Ouvimos perfeitamente.
:38:33
Calma.
:38:40
Acho que não é uma boa ideia.
:38:41
- Estás bem?
- Sim.
:38:48
Ouve,
:38:50
Terry, por que não esquecemos
a Pernas de Aranha por agora...
:38:54
e voltas para aqui?
:38:56
Nem pensar.
Pelos $450.000 que investimos nesta besta,
:39:00
devia fazer o pino, dividir o átomo...
:39:04
e peidar o hino nacional americano.
:39:13
Estou quase lá.
:39:19
Olá, sua filha da mãe!
:39:22
É a resposta do Terry para tudo.
Um pontapé, se não funcionar.
:39:25
Volta para cima. Já.
:39:27
Nem pensar. Vou soltar a corda.
:39:29
Não. Não é uma boa ideia.
:39:32
Não há problema.
Posso ir ao outro lado e pô-la a funcionar.
:39:35
Mas podem crer que esta máquina
está a tentar aborrecer-me de propósito!
:39:40
Sabes uma coisa, Harry?
:39:42
Está a funcionar.
:39:50
Paul, passa-se alguma coisa.
:39:53
Há actividade sísmica.
:39:56
Muito bem, vamos lá.
:39:58
O que achas, Stan?
:39:59
São sismos menores,
mas eles estão mesmo no meio.