Esses sismos foram fracos. Muitos fracos.
Eu estava lá. Senti-os.
Não eram tectónicos. Eram magmáticos.
Isto vai entrar em erupção.
Estou a avisar-te. Não vou deixar
que o meu pessoal assuste todos,
devido a conjecturas e palpites!
Daqui a 48 horas saberemos como é
e vê se te controlas.
Aquele filho da mãe.
Eu estou bem.
O médico diz que posso ir,
mal confirmem que a cabeça está bem.
Então, vemo-nos daqui a 10 anos.
A Pernas de Aranha estava a vingar-se
de todos os pontapés que lhe deste.
Temos aqui um problema, malta.
Preciso que me ajudem a convencer o Paul
de que a montanha vai explodir.
Odeio ter de concordar com ele,
mas não há provas
de que se passa alguma coisa estranha.
É como o Monte Baker, em 1970.
Nessa altura, não houve erupção.
O professor de ciências
do nono ano disse-me...
que, se pusermos um sapo em água quente,
ele salta para fora.
Mas se o pusermos em água fria
e aquecermos gradualmente,

ele fica lá
e deixa-se cozer lentamente até morrer.
O que é isso?
A tua receita para sopa de sapo?
É a minha receita para catástrofe.
Se tivéssemos vindo hoje,
saberíamos que havia problemas...
e poríamos a cidade em alerta.
Olha. A actividade sísmica é nula.
Está estável como uma rocha.
E olha para isto.
Uma quantidade de nada.
Esteve assim toda a semana.
Não está a acontecer nada.
Não têm havido tremores harmónicos.
Os inclinómetros não mostram alterações
na forma da montanha.
Acho que já vimos tudo o que ela vai fazer.
Ligámos toda a montanha
e todo o equipamento está em posição.
A partir de agora,
podemos controlar tudo de casa.
O trabalho aqui terminou.
Já vimos calmarias destas em actividade.
Se formos espertos, damos-lhe uns dias.
Prometi-te dois dias e dei uma semana.
Amanhã de manhã cedo, vamos embora.