:05:02
Patru ani mai tarziu
:05:09
Aici e Harry DaIton, Nu e nimeni acasa,
Lasati un mesaj,
:05:12
Harry "?" Esti acasa "?" Ridica receptoruI !
:05:16
Haide"," stiu ca esti acasa,
:05:18
Am detectat ceva
in muntii Cascades de Nord,
:05:20
"V"reau sa vad care e parerea ta,
:05:23
De indata ce auzi mesajuI asta"," vino aici,
:05:27
Ia-ti cu tine Iucruri pentru cateva ziIe,
Harry"," sigur nu esti acasa "?"
:05:41
Centrul de Prospectiuni Geologice al SUA
:05:43
Observatorul vulcanului Cascades
Vancouver, Washington
:05:47
Fa un pas mare. Haide.
:05:49
Ce-i cu tine aici ?
Ar trebui sa fii in concediu.
:05:52
Paul m-a sunat. Se intampla ceva
in muntii Cascades de Nord.
'
:05:55
Nu te poti dezlipi de munca ta, asa-i ?
:05:58
Harry, n-o sa-ti faca rau un concediu.
:06:03
- Multumesc pentru interes.
- Pentru putin.
:06:05
Buna dimineata.
'
:06:07
Ce se petrece in Cascades ?
:06:09
Imi cer scuze ca a trebuit sa te aduc aici...
:06:11
dar am detectat ceva activitate
in apropiere de Dante's Peak.
:06:14
Glumesti, nu-i asa ? Dante's Peak ?
:06:20
Care crezi ca sunt sansele
unei eruptii acolo ?
:06:23
1 .000 la 1 ?
:06:24
Mai degraba 10.000 la 1 . Care-i adancimea ?
:06:27
10 - 20 de kilometri.
:06:42
DANTE'S PEAK - FESTlVALUL PlONlERlLOR