:08:02
Ai sa intarzii.
:08:03
- Ai vazut jacheta mea cea buna ?
- Nu ai o jacheta buna.
:08:06
- Cea albastra ?
- A, aceea.
:08:08
E pe spatarul scaunului din bucatarie.
:08:10
Graham, e timpul sa mergem.
:08:13
- Unde e fratele tau ?
- Ne asteapta acolo.
:08:16
- Uite-ti jacheta.
- Bine.
:08:20
Haide, mama ! O sa intarzii !
:08:34
Trebuie sa spun ceva.
:08:36
"V"a rugam sa ne scuzati pentru intarziere,
"V"om incepe imediat,
:08:40
Peste putin timp,
:08:53
- Gaseste un loc in fata.
- Bine.
:08:55
- Buna, Bill.
- Buna, Rachel.
:08:57
"S"Iava DomnuIui !
:08:58
DoamneIor si domniIor"," v-o prezint
pe RacheI Wando"," primaruI Iui Dante's Peak,
:09:05
Era si timpul.
:09:07
DoamneIor si domniIor","
este o zi deosebita pentru Dante's Peak,
:09:12
La inceputuI festivitatiIor,,,
:09:14
as dori sa v-o prezint pe "K"aren NarIington
de Ia Money Magazine.
:09:19
MuItumesc foarte muIt"," Les,
:09:22
Doamna primar"," imi face muIta pIacere
sa va inmanez premiuI Iui Money Magazine.
:09:28
Dante's Peak"," aI doiIea oras ideaI
din "S"tateIe "U"nite,,,
:09:33
cu o popuIatie de 20,000 de Iocuitori,
:09:36
Felicitari.
:09:46
- "V"a muItumesc,
- Karen !
:09:48
MuItumesc", K"aren,
:09:49
MuItumesc"," Lauren,
:09:52
PremiuI asta inseamna muIt pentru noi,
:09:54
De muIt timp ne mandrim cu orasuI nostru,
:09:56
E frumos"," e sigur"," e un Ioc minunat
unde iti poti intemeia o famiIie,