:09:05
Era si timpul.
:09:07
DoamneIor si domniIor","
este o zi deosebita pentru Dante's Peak,
:09:12
La inceputuI festivitatiIor,,,
:09:14
as dori sa v-o prezint pe "K"aren NarIington
de Ia Money Magazine.
:09:19
MuItumesc foarte muIt"," Les,
:09:22
Doamna primar"," imi face muIta pIacere
sa va inmanez premiuI Iui Money Magazine.
:09:28
Dante's Peak"," aI doiIea oras ideaI
din "S"tateIe "U"nite,,,
:09:33
cu o popuIatie de 20,000 de Iocuitori,
:09:36
Felicitari.
:09:46
- "V"a muItumesc,
- Karen !
:09:48
MuItumesc", K"aren,
:09:49
MuItumesc"," Lauren,
:09:52
PremiuI asta inseamna muIt pentru noi,
:09:54
De muIt timp ne mandrim cu orasuI nostru,
:09:56
E frumos"," e sigur"," e un Ioc minunat
unde iti poti intemeia o famiIie,
:10:00
Asa e !
:10:01
Odata cu noua perspectiva
a unei investitii importante,,,
:10:05
a d-Iui EIIiot BIair de Ia BIair Industries,,,
:10:08
Te rog sa te ridici"," EIIiot,
:10:11
AnuI viitor vom fi numaruI unu,
:10:13
lZVORUL CALD TWONSET
:10:14
O sa-ti placa.
:10:16
Haide. E grozav.
:10:17
- Chiar e calda ?
- E nemaipomenita.
:10:23
Da.
:10:27
E chiar fierbinte.
:10:28
Cred ca de aceea se numesc
lzvoarele Calde Twonset.
:10:34
Nu-i asa ca e grozav ?
:10:37
- Intrece cu mult Los Angelesul.
- Ai dreptate.
:10:39
Poate ar trebui sa ne mutam aici.
:10:41
Nu cred. As innebuni intr-o saptamana.
:10:47
Nu-i nimic.
Trebuie ca le-a speriat vreun animal.
:10:52
- Jerry ?
- Ce naiba a fost aia ?
:10:55
Doamne Dumnezeule !
:10:58
Toata Iumea sa vina aici"," sa se distreze
si sa se bucure de ziua aceasta frumoasa,