:10:00
Asa e !
:10:01
Odata cu noua perspectiva
a unei investitii importante,,,
:10:05
a d-Iui EIIiot BIair de Ia BIair Industries,,,
:10:08
Te rog sa te ridici"," EIIiot,
:10:11
AnuI viitor vom fi numaruI unu,
:10:13
lZVORUL CALD TWONSET
:10:14
O sa-ti placa.
:10:16
Haide. E grozav.
:10:17
- Chiar e calda ?
- E nemaipomenita.
:10:23
Da.
:10:27
E chiar fierbinte.
:10:28
Cred ca de aceea se numesc
lzvoarele Calde Twonset.
:10:34
Nu-i asa ca e grozav ?
:10:37
- Intrece cu mult Los Angelesul.
- Ai dreptate.
:10:39
Poate ar trebui sa ne mutam aici.
:10:41
Nu cred. As innebuni intr-o saptamana.
:10:47
Nu-i nimic.
Trebuie ca le-a speriat vreun animal.
:10:52
- Jerry ?
- Ce naiba a fost aia ?
:10:55
Doamne Dumnezeule !
:10:58
Toata Iumea sa vina aici"," sa se distreze
si sa se bucure de ziua aceasta frumoasa,
:11:06
Bravo, mama.
:11:07
- Unde e fratele tau ?
- Nu stiu.
:11:09
Stiu eu unde e.
:11:10
D-na primar Wando ?
:11:11
Sunt Harry Dalton
de la Prospectiuni Geologice.
:11:13
Minunat discurs, Rachel.
:11:15
- Ma scuzati, Primar Wando, domnilor -
- Cine sunteti ?
'
:11:18
Harry Dalton.
:11:19
Din Portland.
:11:21
Seful tau a telefonat
si ne-a spus ca ai sa vii.
:11:23
- Elliot, pot sa te sun mai tarziu ?
- Sigur.
:11:25
Cred ca ar trebui sa te insotesc.
'
:11:27
Aveti timp ?
:11:30
Da.
:11:33
- Trebuie doar sa opresc undeva.
- Nici o problema.
:11:42
- Ce facem aici ?
- O secunda doar.
:11:48
Ai copii ?
:11:51
Nu.
:11:53
Esti norocos. Nu-i asa, mama ?
:11:55
Nu, scumpo. Uneori e minunat sa ai copii.
:11:59
Si alteori...