:11:06
Bravo, mama.
:11:07
- Unde e fratele tau ?
- Nu stiu.
:11:09
Stiu eu unde e.
:11:10
D-na primar Wando ?
:11:11
Sunt Harry Dalton
de la Prospectiuni Geologice.
:11:13
Minunat discurs, Rachel.
:11:15
- Ma scuzati, Primar Wando, domnilor -
- Cine sunteti ?
'
:11:18
Harry Dalton.
:11:19
Din Portland.
:11:21
Seful tau a telefonat
si ne-a spus ca ai sa vii.
:11:23
- Elliot, pot sa te sun mai tarziu ?
- Sigur.
:11:25
Cred ca ar trebui sa te insotesc.
'
:11:27
Aveti timp ?
:11:30
Da.
:11:33
- Trebuie doar sa opresc undeva.
- Nici o problema.
:11:42
- Ce facem aici ?
- O secunda doar.
:11:48
Ai copii ?
:11:51
Nu.
:11:53
Esti norocos. Nu-i asa, mama ?
:11:55
Nu, scumpo. Uneori e minunat sa ai copii.
:11:59
Si alteori...
:12:02
Graham !
:12:06
Fratele meu, Graham, a incurcat-o rau.
:12:09
Cred ca ai dreptate.
:12:13
- Dar tu ? Ai necazuri ?
- Nu.
:12:16
Fireste ca nu.
:12:17
- Graham !
- Vin imediat.
:12:23
Urca in masina.
:12:25
Voi, baieti, mergeti acasa.
:12:26
Cred ca stii mai bine.
:12:28
Pe curand.
:12:32
- Nu stiu ce se intampla cu tine.
- Putem s-o lasam pe alta data ?
:12:35
Mina e periculoasa.
E interzis sa mergi acolo.
:12:38
Cum spui tu.
:12:46
Buna, Rachel !
:12:47
- Buna !
- Buna, Jane !
:12:49
- Am auzit ca d-na Mackey a fost bolnava.
- Doar o gripa.
:12:52
Tu ce faci ?
:12:54
Dr. Fox, el e Harry Dalton
de la Prospectiuni Geologice.
:12:58
- Buna ziua.
- Buna ziua.
:12:59
Incantat de cunostinta.