:14:06
Ce minunatie !
'
:14:10
- Bunico !
- Bunico !
:14:11
la te uita cine a venit.
:14:14
- Buna. Ce mai faci ?
- Bine.
:14:15
- Nu faci prostii, nu-i asa ?
- Nu.
:14:18
Lauren, buburuza mica.
:14:21
Buna, Ruth.
:14:23
Buna, Rachel.
:14:25
Hai, Rough.
:14:26
Esti iubitul lui Rachel ?
:14:29
Nu, Harry Dalton
de la Prospectiuni Geologice.
:14:34
Am venit sa controlez muntele.
:14:37
Multi au venit pe aici
dupa ce Muntele Saint Helens a luat-o razna.
:14:40
Nu s-a intamplat nimic atunci.
Nu se intampla nimic nici acum.
:14:44
Trebuie sa-l duc pe Dr. Dalton pana la lac
si ma gandeam sa las copiii cu tine.
:14:49
Sigur. Ce-ar fi sa mergem cu totii ?
Putem sa inotam putin.
:14:52
Ne putem opri la izvoarele calde
la intoarcere.
:14:54
- Costumele sunt in masina.
- Il iau si eu.
:14:56
Haide, Roughy.
:15:07
Haide, fetita.
:15:09
Bine, Roughy, vino.
:15:24
Ce faci acolo ?
:15:27
Verific aciditatea apei.
:15:30
Ca un specialist in piscine.
:15:32
Exact asa.
:15:41
Luam valorile pH-ului...
:15:43
si le comparam cu cele de acum 15 ani.
:15:46
De unde ? De aici ?
:15:48
Si de pe Muntele Saint Helens.
:15:49
Copacii aceia. Stii cumva cand s-au uscat ?
:15:53
Nu. Poate din cauza viscolelor.
:15:56
De ce ? Crezi ca e vreo problema ?
:15:59
Nu, nu cred.