:18:03
Miroase urat. Nu cred ca am sa intru.
:18:06
Miroase ca si camera ta. Du-te tu.
:18:10
Hei, bunico. Cineva si-a lasat hainele aici.
:18:13
Uneori indragostitii vin aici sa se scalde...
:18:16
si sa faca dragoste.
:18:18
Ruth, pentru Dumnezeu.
:18:27
Lauren, misca-te. Da-te la o parte.
:18:31
Priveste, mami.
:18:34
Graham, opreste-te !
:18:36
Stai !
:18:41
Nu te uita !
:18:44
Paul, cred ca trebuie sa supraveghem
toata regiunea.
:18:46
Trimite toti expertii vulcanologi aici.
:18:50
Nu stiu.
:18:52
Aciditatea din lac e ingrijoratoare.
:18:54
Dioxidul de carbon din sol ucide copacii
si animalele salbatice.
:19:01
M-ai trimis aici sa verific si exact asta fac.
:19:03
Cred ca ar trebui sa fim atenti.
'
:19:07
Bine. Te sun eu.
:19:09
Va simtiti bine ?
' '
:19:11
- Da.
- Da.
:19:12
- Pa, mami.
- Te iubesc.
:19:14
Te iubesc, mami.
:19:17
Nu cred ca am sa intarzii prea mult, Ruth.
:19:19
- Pa.
- Pa.
:19:22
Te simti bine ?
'
:19:24
Da.
:19:26
Stii cumva cine sunt ?
:19:27
Nu, nu i-am vazut niciodata. Poate turisti.
:19:33
- Ce se petrece aici, Harry ?
- Nu stiu.
:19:37
- Crezi ca avem probleme mari ?
- E prea devreme sa ma pronunt.
:19:40
Dar cred ca ar trebui
sa convoci consiliul orasenesc.
:19:43
- Gata ?
- Da.
:19:45
Credeam ca asta e un vulcan stins.
:19:48
Nu stins, doar inactiv...
:19:52
adormit.
:19:54
Cred ca vulcanul tocmai se trezeste.
:19:56
D-le Dalton, e vorba de evacuarea
a 7.400 de persoane.