:19:01
M-ai trimis aici sa verific si exact asta fac.
:19:03
Cred ca ar trebui sa fim atenti.
'
:19:07
Bine. Te sun eu.
:19:09
Va simtiti bine ?
' '
:19:11
- Da.
- Da.
:19:12
- Pa, mami.
- Te iubesc.
:19:14
Te iubesc, mami.
:19:17
Nu cred ca am sa intarzii prea mult, Ruth.
:19:19
- Pa.
- Pa.
:19:22
Te simti bine ?
'
:19:24
Da.
:19:26
Stii cumva cine sunt ?
:19:27
Nu, nu i-am vazut niciodata. Poate turisti.
:19:33
- Ce se petrece aici, Harry ?
- Nu stiu.
:19:37
- Crezi ca avem probleme mari ?
- E prea devreme sa ma pronunt.
:19:40
Dar cred ca ar trebui
sa convoci consiliul orasenesc.
:19:43
- Gata ?
- Da.
:19:45
Credeam ca asta e un vulcan stins.
:19:48
Nu stins, doar inactiv...
:19:52
adormit.
:19:54
Cred ca vulcanul tocmai se trezeste.
:19:56
D-le Dalton, e vorba de evacuarea
a 7.400 de persoane.
:20:01
Nu credeti ca e exagerat ?
:20:03
Ma refer la informarea locuitorilor
despre posibilitatea evacuarii.
:20:08
Ceea ce nu intelege dl. Dalton...
:20:10
este ca, daca Elliot Blair afla
ca orasul are probleme...
:20:14
o sa plece cu cele 18 milioane de dolari
si cu cele 800 de locuri de munca.
:20:18
- Les, doua persoane au murit si -
- E prima oportunitate in ultimii 40 de ani -
:20:25
A fost o zi grea pentru toti.
Hai sa incercam sa ne intelegem.
:20:29
Norman, adu planurile de evacuare
a orasului.
:20:33
- Ar trebui sa ne uitam la ele macar.
- Daca le gasesc.
:20:53
Uita-te la oraselul asta frumos...
:20:57
cuibarit chiar la poalele muntelui.
:20:59
Da, ca Pompeiul.