:20:01
Nu credeti ca e exagerat ?
:20:03
Ma refer la informarea locuitorilor
despre posibilitatea evacuarii.
:20:08
Ceea ce nu intelege dl. Dalton...
:20:10
este ca, daca Elliot Blair afla
ca orasul are probleme...
:20:14
o sa plece cu cele 18 milioane de dolari
si cu cele 800 de locuri de munca.
:20:18
- Les, doua persoane au murit si -
- E prima oportunitate in ultimii 40 de ani -
:20:25
A fost o zi grea pentru toti.
Hai sa incercam sa ne intelegem.
:20:29
Norman, adu planurile de evacuare
a orasului.
:20:33
- Ar trebui sa ne uitam la ele macar.
- Daca le gasesc.
:20:53
Uita-te la oraselul asta frumos...
:20:57
cuibarit chiar la poalele muntelui.
:20:59
Da, ca Pompeiul.
:21:01
Hai sa despachetam.
:21:06
Camera de conferinte e destul de mare
'
pentru a ne instala.
:21:09
Multumesc.
'
:21:10
Stiti unde-l pot gasi pe Harry Dalton ?
:21:12
E impreuna cu primarul
la sedinta consiliului orasenesc.
:21:20
Cand va erupe muntele ?
:21:22
Ce bine ar fi daca eruptiile vulcanice
ar fi o stiinta exacta !
:21:25
- Din nefericire, noi -
- Perfect.
:21:27
Deci alertam orasul si nu se intampla nimic.
:21:30
Nu suntem singurul oras din statul asta.
:21:33
Bine, suntem gata sa supunem la vot ?
:21:36
Nu stiu daca avem destule informatii.
:21:38
Paul.
:21:40
Atentie, el e seful meu, Dr. Paul Dreyfus.
Primarul Wando.
:21:44
- Buna, Rachel.
- Incantata de cunostinta.
:21:47
Ce se petrece aici ?
:21:48
Am recomandat consiliului
sa puna orasul in stare de alerta.
:21:52
Tocmai supuneam la vot propunerea.
:21:55
- Harry, pot vorbi cu tine afara ?
- Sigur.
:21:58
Scuzati-ne.
'