:22:00
Cine naiba e asta ?
:22:02
Te-am trimis aici sa arunci o privire,
nu sa sperii consiliul orasenesc.
:22:07
Stiu, dar doua persoane au murit.
:22:08
Recomandarea unei avertizari
e responsabilitatea mea.
:22:11
S-ar putea gasi zeci de motive
pentru ce s-a intamplat.
:22:15
Orice, de la un cutremur usor
la o miscare seismica...
:22:18
si nici unul din aceste motive...
:22:20
nu conduc la concluzia ca vulcanul va erupe
saptamana sau luna viitoare...
:22:25
sau in urmatorii 100 de ani.
:22:29
Cred ca pot veni aici -
:22:31
Doamnelor si domnilor...
:22:33
Dr. Dalton a facut ceea ce a crezut
ca este in interesul orasului.
:22:38
Totusi, din experienta mea, am invatat ca...
:22:41
nu trebuie sa ne pripim
in luarea acestor decizii.
:22:44
In 1980, as fi pariat un milion de dolari...
:22:48
ca Muntele Mammoth era gata sa erupa.
:22:51
Noi, cei de la prospectiuni, am considerat
posibilitatea alertarii orasului.
:22:55
Slava Domnului, vulcanul nu a erupt,
dar orasul intrase deja in panica.
:23:00
Se aflase cumva ca noi eram ingrijorati...
:23:04
turistii au intrat in panica
si nu au mai venit...
:23:06
valoarea proprietatilor imobiliare a scazut
si orasul a avut de suferit.
:23:11
De aceea, sunt mai prudent acum...
:23:14
cand se considera punerea unui oras
in stare de alerta.
:23:17
As vrea sa intelegeti ceva.
:23:20
Vom ramane aici cat va fi nevoie,
cu seismometre si clinometre...
:23:25
care vor masura si vor urmari
orice miscare a muntelui.
:23:28
Vom masura orice schimbare
a dimensiunilor cu raze laser.
:23:32
Vom analiza emanatiile de gaze.
:23:35
Avem chiar un robot
care va masura temperatura acolo sus.
:23:39
Nu vreau sa spun ca temerile dumneavoastra
sunt neintemeiate...
:23:43
dar vreau sa intelegeti ca in momentul
in care va fi necesara alertarea...
:23:47
Daca va fi cazul...
:23:50
vom avea destule dovezi stiintifice...
:23:53
nu ne vom baza...
:23:56
pe parerea nimanui.
:23:59
Pentru Dumnezeu, problema asta
trebuia abordata mai discret.