:31:02
Eram foarte tineri.
:31:05
Nu mai stiu nimic de el de mult timp.
:31:11
De sase ani.
:31:15
Cred ca nici Ruth nu stie unde este,
desi nu accepta asta.
:31:21
Pari sa te descurci bine.
:31:23
Da.
:31:24
A fost greu la inceput. Pentru copii mai ales.
:31:29
Dar suntem bine.
:31:32
Dar tu ?
:31:34
Ai fost casatorit ?
:31:36
Nu.
:31:38
Niciodata.
:31:40
De ce ?
:31:42
Deoarece calatoresc mult.
:31:45
Columbia, Guatemala, Filipine...
:31:48
Mexic, Noua Zeelanda, Noua Guinee.
:31:52
Oriunde exista un vulcan activ.
:31:56
E greu sa-mi intemeiez o familie.
:32:00
Ai fost pe punctul de a o face ?
:32:03
Da. O data.
:32:10
E un subiect delicat.
:32:17
Se numea Marianne.
:32:20
Lucram impreuna.
:32:23
Ii placeau vulcanii.
:32:26
Era fascinata de ei.
:32:28
lubea viata.
'
:32:32
Acum patru ani,
a erupt un vulcan in Columbia.
:32:37
Eu si Marianne am crezut
ca avem destul timp sa ne indepartam.
:32:41
Din nefericire, ne-am inselat.
:32:44
Ne-am apropiat prea mult de vulcan.
:32:49
Marianne a murit.
:32:55
Daca muntele asta erupe...
:32:58
asa cum a erupt Saint Helens...