:32:00
Ai fost pe punctul de a o face ?
:32:03
Da. O data.
:32:10
E un subiect delicat.
:32:17
Se numea Marianne.
:32:20
Lucram impreuna.
:32:23
Ii placeau vulcanii.
:32:26
Era fascinata de ei.
:32:28
lubea viata.
'
:32:32
Acum patru ani,
a erupt un vulcan in Columbia.
:32:37
Eu si Marianne am crezut
ca avem destul timp sa ne indepartam.
:32:41
Din nefericire, ne-am inselat.
:32:44
Ne-am apropiat prea mult de vulcan.
:32:49
Marianne a murit.
:32:55
Daca muntele asta erupe...
:32:58
asa cum a erupt Saint Helens...
:33:02
explozia va ajunge aici intr-o clipa.
:33:06
Sper sa te inseli
in privinta vulcanului nostru.
:33:11
Dar, daca nu te inseli, ma bucur ca esti aici.
:33:18
Buna, Harry.
:33:23
Buna. Buna, Harry.
:33:34
Am gasit cinci seismometre.
Unde sunt celelalte trei ?
:33:36
Sunt in spatele furgonetei.
:33:39
Buna dimineata. Salut.
'
:33:42
Salut. Ce mai faci ?
:33:44
Atentie, ea este Rachel Wando,
primarul orasului.
:33:48
Cred ca o cafea n-ar strica.
:33:50
Pentru ca nu stiu ce va place,
am adus cappuccino...
:33:53
si o cafea obisnuita pentru tine. Da ?
:33:55
Perfect. Multumesc foarte mult.
'
:33:56
Simteam nevoia unei cafele bune.
'
:33:59
- Ce fel de masina de cafea folosesti ?
- Gaggia.