:33:02
explozia va ajunge aici intr-o clipa.
:33:06
Sper sa te inseli
in privinta vulcanului nostru.
:33:11
Dar, daca nu te inseli, ma bucur ca esti aici.
:33:18
Buna, Harry.
:33:23
Buna. Buna, Harry.
:33:34
Am gasit cinci seismometre.
Unde sunt celelalte trei ?
:33:36
Sunt in spatele furgonetei.
:33:39
Buna dimineata. Salut.
'
:33:42
Salut. Ce mai faci ?
:33:44
Atentie, ea este Rachel Wando,
primarul orasului.
:33:48
Cred ca o cafea n-ar strica.
:33:50
Pentru ca nu stiu ce va place,
am adus cappuccino...
:33:53
si o cafea obisnuita pentru tine. Da ?
:33:55
Perfect. Multumesc foarte mult.
'
:33:56
Simteam nevoia unei cafele bune.
'
:33:59
- Ce fel de masina de cafea folosesti ?
- Gaggia.
:34:02
- Asa ?
- Asa ce ?
:34:05
Probabil ca pastrezi boabele in congelator.
:34:07
Nu puneti niciodata boabele in congelator.
:34:09
Se pierd toate uleiurile.
:34:11
Stii ceva, Harry ?
Cred ca merita sa salvam orasul asta.
:34:16
Buna cafea.
:34:25
Draguta femeie, Rachel.
:34:27
Cea mai draguta primarita
pe care am vazut-o.
:34:29
Poate conta pe votul meu.
:34:31
De doua ori.
:34:32
Bine, baieti, sa trecem la treaba.
:34:36
Bine, Harry.
:34:39
Bingo.
:34:40
O sa stim daca muntele asta
are de gand sa se miste.
:34:44
Cum a fost cina aseara, Harry ?
:34:47
Terry, de ce nu-ti vezi de treaba
si incerci sa ma cuplezi cu cineva mereu ?
:34:52
Am gusturi alese in materie de femei.
Am gresit vreodata ?
:34:55
Spune.
:34:57
- Dar Astrid ?
- Ce-i cu ea ?
:34:59
Credeam ca aveti multe in comun.
'