:37:00
Sunt sigur ca esti.
:37:02
Vino, Terry.
:37:03
- E timpul sa-ti iei medicamentele.
- Multumesc.
'
:37:15
Vedeti asta ?
'
:37:18
Astept scuze si sase cutii de bere
de la fiecare.
:37:21
Astepti o medalie
doar pentru ca l-ai facut sa mearga ?
:37:24
Bine, Paul ?
:37:26
Merge nemaipomenit.
:37:29
Ar trebui sa mearga mai bine.
A pierdut 7 kilograme.
:37:32
- Amplifica la stanga.
- Amplific.
:37:34
E ceva activitate geotermica
pe marginea craterului.
:37:38
Roteste panoramic spre dreapta.
:37:40
Vreau sa vad domul de lava.
:37:46
Uita-te !
:37:53
Capodopera lui Terry e o porcarie.
Arata-mi piciorul care nu merge.
:37:58
Houston, avem o problema.
:38:00
Da, inteles, aveti o problema.
:38:02
Am sa arunc cu pietre in el.
:38:05
O sa ma duc acolo sa vad ce se intampla.
:38:11
- O luam de la capat.
- Ai grija.
:38:14
Intotdeauna.
:38:15
Ai prins-o ?
:38:23
- Ma tii bine ?
'
- Da.
:38:26
Asa.
:38:28
Nu face pe eroul acum.
:38:29
Terry coboara. Ma auzi ?
:38:31
Te aud foarte clar.
:38:35
Incet.
:38:42
Nu cred ca e o idee buna.
:38:43
- Te simti bine "?"
- Da,
:38:50
Asculta...
:38:52
Terry, lasa Picioarele de Paianjen...
:38:56
si intoarce-te sus.
:38:58
Nici gand. Am investit 450.000 de dolari
in dracia asta...