:04:10
Vie ne vidim put!
:04:13
Jesi li dobro?
:04:18
Ako uspemo da
preivimo ovo...
:04:20
Imaæemo ta da
prièamo unucima.
:04:24
Oh, sranje!
:04:37
Izaæiæemo odavde.
Uspeæemo. Ne brini.
:04:42
Marijen?
:04:44
Marijen? Marijen!
:04:49
Marijen! Oh, Boe!
:04:51
Oh, ne! Oh, ne!
:05:00
ÈETIRI GODINE KASNIJE
:05:08
Hari Dalton ovde.
Nema nikog. Ostavite poruku.
:05:11
Hari? Hari, jesi li tamo?
:05:14
Hajde. Uzmi telefon.
Hari, znam da si tamo.
:05:18
Imamo neto na severnoj kaskadi.
Treba nam tvoje miljenje.
:05:23
Doði ovamo èim
èuje ovu poruku.
:05:26
Bolje se spakuj
za nekoliko dana.
:05:28
Hari, jesi li siguran
da nisi tamo?
:05:40
GEOLOKI INSTITUT
SJEDINJENIH DRAVA
:05:42
OPSERVATORIJA KASKADNIH VULKANA
VANKUVER, VAINGTON
:05:46
Treba da napravi veæi korak.
Hajde, limenko.
:05:48
Hari, ta radi ovde?
Ti treba da si na odmoru.
:05:51
Pol je zvao. Neto se deava
na severnoj kaskadi.
:05:54
Ne moe da napusti posao,
zar ne?
:05:57
Hari, odlazak na odmor
te neæe ubiti, zna.