Dante's Peak
prev.
play.
mark.
next.

:07:23
Dobro, broj sedam.
To je tamo na uglu.

:07:27
Znate li možda gde mogu
pronaæi gradonaèelnika Vandoa?

:07:29
Svakog trenutka æe doæi
da primi nekakvu nagradu.

:07:32
Danteov Vrh je proglašen za najbolje...
ovaj, drugo najbolje mesto za život...

:07:35
...u Sjedinjenim Državama za mesta
ispod 20.000 stanovnika.

:07:37
- Dobro za vas. Ko je bio prvi?
- Ne znam.

:07:40
Neka bezvezna rupa u Montani.
Koga je briga za to?

:07:43
- Vidimo se.
- Dobro.

:07:46
Htela bih da se zahvalim Karen
iz "Money" magazina na nagradi.

:07:52
To je... oh, šta je to?
:07:54
Loren, da li je Karen ili Keti?
:07:57
Karen, mama.
Karen, po deseti put.

:08:00
Karen.
A ti veæ kasniš.

:08:02
- Jesi li videla moju lepu jaknu?
- Ti nemaš lepu jaknu.

:08:05
- Dušo, ona plava.
- Oh, na stolici je u kuhinji.

:08:08
Grejeme, vreme je da idemo!
:08:12
- Gde ti je brat?
- Naæi æe nas tamo.

:08:14
- Evo ti je jakna.
- Dobro.

:08:18
Idemo, mama.
Zakasniæeš.

:08:34
Narode, žao mi je zbog kašnjenja.
:08:37
Poèeæemo za koji trenutak.
Svakog trenutka.

:08:40
Les, èekamo veæ pola sata!
:08:51
- Naði neko mesto napred, važi?
- Dobro.

:08:54
- Zdravo, Bil.
- Zdravo, Rejèel.

:08:56
Hvala Bogu. Dame i gospodo...
:08:58
...predstavljam vam gradonaèelnicu
Danteovog Vrha - Rejèel Vando.


prev.
next.