:09:02
Bilo je krajnje vreme.
:09:06
Dame i gospodo...
Dame i gospodo...
:09:09
ovo je poseban dan
za Danteov Vrh.
:09:12
Za poèetak, elim da vam predstavim
Karen Narlington iz "Money" magazina.
:09:19
Hvala vam.
Hvala ti puno, Les.
:09:22
Gradonaèelnice Vando, èast mi je
da vam uruèim...
:09:25
...nagradu "Money" magazina.
:09:28
Danteov Vrh, drugo
najpoeljnije mesto za ivot...
:09:30
...u Sjedinjenim Dravama
sa populacijom ispod 20.000 stanovnika.
:09:34
Èestitam.
:09:43
Hvala vam...
:09:45
- Karen!
- Hvala vam, Karen. Hvala Loren.
:09:49
Ova nam nagrada mnogo znaèi.
:09:53
Dugo smo ponosni na na grad.
:09:56
Divan je. I miran.
:09:58
Sjajno mesto za
podizanje porodice.
:10:00
A sada, sa oèekivanjima velikih
investicija u na gradiæ od strane...
:10:05
g. Eliota Blera
iz "BLER industrije"...
:10:07
Hoæete li ustati, Eliote?
:10:09
Sledeæe godine biæemo prvi.
:10:12
Ovo æe ti se svideti.
:10:14
Upadaj.
Sjajno je.
:10:16
- Da li je toplo?
- Oh, sjajno je.
:10:22
Da!
:10:23
Oh. Stvarno je vruæe.
:10:27
Pa, valjda se zato ovo zove
topli izvor.
:10:31
Hej!
:10:33
- Zar ovo nije lepo?
- Mmm, vredi zbog ovoga otiæi iz L.A.
:10:37
Da, tako je.
Moda da se preselimo ovamo.
:10:40
Ne verujem.
Poludela bih za nedelju dana.
:10:46
Nije to nita.
Neke ivotinje su ih preplaile.
:10:51
- Deri?
- ta je to, doðavola?
:10:54
Oh, Boe!
:10:57
Zato, svi treba da se lepo provedemo
i uivamo u ovako lepom danu.