:11:05
- Dobro je bilo, mama.
- Gde ti je brat?
:11:07
- Ne znam.
- Ja znam gde je.
:11:09
Gradonaèelnica Vando? Zdravo. Hari Dalton
iz Amerièke Geoloke slube...
:11:13
- Dobar govor, Rejèel.
- Izvinite, gradonaèelnice, gospodo.
:11:15
- Izvinite. Vi ste?
- Hari Dalton.
:11:18
Oh, iz Portlanda. Da, zvao je
va ef i rekao da æete doæi.
:11:22
- Eliote, mogu li te zvati kasnije?
- Naravno.
:11:24
Treba da vam pokaem okolinu.
Jesam li u pravu?
:11:26
- Da li je ovo dobro vreme?
- Uh, da.
:11:31
Samo negde moramo
stati nabrzinu.
:11:34
Dobro. U redu.
:11:41
- ta radimo ovde?
- Ovo æe kratko trajati.
:11:46
Ima li ti dece?
:11:50
Mmm, ne. Nemam.
:11:51
Ima sreæe. Zar ne, mama?
:11:54
Oh, nije, duo.
Divno je imati decu.
:11:57
A ponekad...
:12:01
Grejeme!
:12:04
Grejem je moj brat.
On je uvek u nevolji.
:12:08
- Mm-hmm. Da, mislim da jeste.
- Grejeme?
:12:11
- Grejem!
- Da li ti upada u nevolje?
:12:13
- Ne.
- Naravno da ne.
:12:15
- Grejeme!
- Dolazim!
:12:22
Ulazi u kola. Momci, idite kuæi.
Ovo niste smeli da radite.
:12:27
Vidimo se, momci.
:12:30
Ne znam ta je sa tobom.
:12:33
- Moemo li ovo da ostavimo za kasnije?
- Rudnik je opasan.
:12:37
- Tamo ne sme da se ulazi.
- Kako god.
:12:45
- Zdravo, Rejèel. Hej!
- Zdravo, Dejn.
:12:48
- Èula sam da je g. Maki bolestan.
- Samo blaga prehlada.
:12:51
- A kako si ti?
- Dr. Foks, ovo je...
:12:54
...Hari Dalton iz dravne geoloke
slube Sjedinjenih Drava.
:12:57
- Oh, zdravo.
- Kako ste?
:12:59
- Bilo mi je drago.
- Æao, Dejn.