Dante's Peak
prev.
play.
mark.
next.

:17:10
Èovek koji zuri u kamen mora da ima
mnogo toga u mislima. Ili se varam?

:17:17
Ovo staro kamenje æe nam reæi kada
je ovo podruèje bilo aktivno.

:17:21
- Zar? A kada je bilo to?
- Pre oko 7.000 godina.

:17:24
Nasmeši se!
:17:27
Divno!
:17:29
Samo polako. U redu?
:17:32
- Ooh, ne diraj.
- Rafi, ne. Stani.

:17:36
Šta? Šta je to?
:17:39
Našli smo dve mrtve
veverice, mama.

:17:42
- I zbog toga sva ova gužva?
- Ne diraj ih.

:17:45
Mora da je neka veverièja bolest.
:17:48
Oh, Bože.
:17:50
Umiru tako po èitavoj planini!
:17:53
Hajde. Idemo.
:18:01
Fuj. Baš smrdi.
Ne želim da uðem unutra.

:18:05
Smrdi kao tvoja soba.
A tamo ulaziš.

:18:08
Hej, bako.
Neko je ovde ostavio odeæu.

:18:12
Ponekad se parovi iskradu ovamo
i kupaju se u ovome.

:18:15
- Ili zgodni muškarci.
- Rut, zaboga.

:18:26
Loren, pomeri se.
Loren, skloni se sa puta.

:18:30
Vidi me, mama.
:18:33
Grejem, ne, ne!
Ne, ne, ne! Ne. Stani. Stani.

:18:39
Ne gledaj.
:18:43
Pol, mislim da bi trebali
temeljno da ispitamo podruèje.

:18:46
Dovedi èitavu ekipu ovamo.
:18:49
Ne znam, ali kiselost u jezerima
je dovoljno visoka da me zabrine.

:18:53
Ima dovoljno karbon-dioksida u vazduhu
da ubija drveæe i životinje...

:18:58
Pol. Pol, poslao si me ovde
da proverim sve. Ja to i radim.


prev.
next.