:18:01
Fuj. Ba smrdi.
Ne elim da uðem unutra.
:18:05
Smrdi kao tvoja soba.
A tamo ulazi.
:18:08
Hej, bako.
Neko je ovde ostavio odeæu.
:18:12
Ponekad se parovi iskradu ovamo
i kupaju se u ovome.
:18:15
- Ili zgodni mukarci.
- Rut, zaboga.
:18:26
Loren, pomeri se.
Loren, skloni se sa puta.
:18:30
Vidi me, mama.
:18:33
Grejem, ne, ne!
Ne, ne, ne! Ne. Stani. Stani.
:18:39
Ne gledaj.
:18:43
Pol, mislim da bi trebali
temeljno da ispitamo podruèje.
:18:46
Dovedi èitavu ekipu ovamo.
:18:49
Ne znam, ali kiselost u jezerima
je dovoljno visoka da me zabrine.
:18:53
Ima dovoljno karbon-dioksida u vazduhu
da ubija drveæe i ivotinje...
:18:58
Pol. Pol, poslao si me ovde
da proverim sve. Ja to i radim.
:19:02
Verujem da bi trebali
da posvetimo panju ovome.
:19:05
Dobro. Zvaæu te.
:19:08
- Jeste li dobro?
- Da. Da.
:19:11
- Æao, mama.
- Volim vas.
:19:13
Volimo te, mama.
:19:16
Ne verujem da æu
dugo ostati, Rut.
:19:18
- Æao!
- Æao.
:19:21
- Jesi li dobro?
- Da.
:19:24
Zna li ko su oni?
:19:27
Ne. Nikad ih nisam videla.
Verovatno su bili u prolazu.
:19:32
- ta se deava ovde, Hari?
- Ne znam.
:19:36
- Koliki problem imamo ovde?
- Suvie je rano da se kae.
:19:40
Mislim da bi trebala da sazove
sastanak gradskog veæa.
:19:44
Mislio sam da je ovo
ugaen vulkan.
:19:47
Nije ugaen.
Samo pritajen...
:19:51
...kao da spava.
:19:53
A va vulkan se moda budi.
:19:55
Prièa o evakuaciji 7.400 ljudi.