:19:02
Verujem da bi trebali
da posvetimo panju ovome.
:19:05
Dobro. Zvaæu te.
:19:08
- Jeste li dobro?
- Da. Da.
:19:11
- Æao, mama.
- Volim vas.
:19:13
Volimo te, mama.
:19:16
Ne verujem da æu
dugo ostati, Rut.
:19:18
- Æao!
- Æao.
:19:21
- Jesi li dobro?
- Da.
:19:24
Zna li ko su oni?
:19:27
Ne. Nikad ih nisam videla.
Verovatno su bili u prolazu.
:19:32
- ta se deava ovde, Hari?
- Ne znam.
:19:36
- Koliki problem imamo ovde?
- Suvie je rano da se kae.
:19:40
Mislim da bi trebala da sazove
sastanak gradskog veæa.
:19:44
Mislio sam da je ovo
ugaen vulkan.
:19:47
Nije ugaen.
Samo pritajen...
:19:51
...kao da spava.
:19:53
A va vulkan se moda budi.
:19:55
Prièa o evakuaciji 7.400 ljudi.
:20:00
- Zar ne misli da je to preterano?
- Ono o èemu govorim...
:20:02
...je da treba pripremiti graðane
za evakuaciju u to kraæem roku.
:20:07
Ono to g. Dalton ne shvata...
:20:09
...ako Eliot Bler samo pomisli
da ovde postoje ma kakvi problemi...
:20:13
...uzeæe svojih 18 miliona dolara,
800 radnih mesta i prvi se evakuisati odavde.
:20:17
Les, dvoje ljudi je mrtvo,
a mi ne znamo...
:20:19
Ovo je prvi put u 40 godina da
imamo priliku za neto...
:20:22
Sluajte! Sluajte!
:20:24
Bio je ovo veoma dug dan.
Hajde da se ponaamo lepo meðusobno.
:20:29
Normane, zato ne izvuèe
planove za evakuaciju grada.
:20:32
Trebali bi da ih
makar pogledamo.
:20:34
Ako ih pronaðem.
:20:52
Ba lep gradiæ.
:20:55
Sa divnim pogledom na planinu.
:20:58
- Da, kao i Pompeja.
- Hajde. Raspakujmo se.