:22:00
Poslao sam te ovde
da pogleda planinu...
:22:03
...a ne da plai gradsko veæe.
:22:06
Dvoje je mrtvih. Mislim da je upozorenje
jedina ispravna stvar koju treba uraditi.
:22:10
Postoje na desetine stvari koje treba proveriti
pre nego to se i pomisli na upozorenje.
:22:15
Sve od slabog zemljotresa,
pa do veæih seizmièkih pomeranja.
:22:19
A ipak ni to nije dovoljan pokazatelj da æe
planina eksplodirati sledeæe nedelje ili meseca...
:22:23
...ili u sledeæih sto godina!
:22:30
Dame i gospodo, siguran sam
da je dr. Dalton radio...
:22:34
...ono to je mislio da je
u vaem interesu.
:22:36
Ipak, nauèio sam kroz
jedno gorko iskustvo...
:22:39
...da se ovakve odluke ne smeju
olako donositi.
:22:43
Godine 1980. mogao sam se
kladiti u milion dolara...
:22:47
...da æe Mamut planina eksplodirati.
:22:49
Poèeli smo da razmiljamo o tome da
upozorimo graðane na erupciju.
:22:55
Hvala Bogu, nita se nije desilo...
:22:57
...ali je teta veæ prièinjena.
:22:59
Proèulo se da smo bili
zabrinuti za stanje u okolini.
:23:02
Zato su se turisti uspanièili
i niko nije tamo odlazio.
:23:06
Vrednost nekretnina je naglo opala
i gradiæ umalo nije bankrotirao.
:23:10
Kao posledica toga je
da sam sada mnogo oprezniji...
:23:13
...kad se samo i pomisli na
upozoravanje graðana.
:23:16
Narode, shvatite neto.
:23:18
Ostaæemo ovde
onoliko koliko treba...
:23:21
...sa naim seizmometrima i ureðajima
æemo pratiti i paziti...
:23:26
...na sve to se deava u planini.
:23:28
Laserskim zracima æemo pratiti
svaku promenu u velièini.
:23:31
Pratiæemo emisije gasova.
:23:34
Imamo i robota kojeg æemo ubaciti unutra
i koji æe pratiti promene temperature.
:23:38
Verujte mi, ne elim da ublaim
ni vau, ni nau zabrinutost.
:23:42
Samo elim da razumete:
ako doðe vreme za uzbunjivanje graðana...
:23:46
...kaem, ako doðe vreme za uzbunu,
biæe to na osnovu nauènih dokaza...
:23:51
...a ne neèijeg miljenja.
:23:56
Zaboga, Rejèel,
ova stvar...