Dante's Peak
prev.
play.
mark.
next.

:25:18
- Jeste li za neko piæe?
- Odlièno.

:25:21
Zvuèi mi dobro.
:25:27
Dolazim za trenutak.
:25:29
Mislio sam da si veæ
otišao na pecanje.

:25:34
- Odluèio sam da ostanem ovde.
- Vidim i sam. Pitam se zašto?

:25:38
Jer je ovaj grad u nevolji.
:25:40
A ja sam tvoj najbolji èovek.
:25:43
Viski.
:25:48
Ti jesi najbolji kojeg imam.
:25:51
Ali sve dok ne utuviš u glavu
da je u ovo umešana politika...

:25:55
...i to osetljiva politika,
da ne pominjem ekonomiju...

:25:58
...ljudima æeš uèiniti
više štete nego koristi.

:26:01
- Razumem.
- Izvolite.

:26:03
Sutra ujutru æu
iznajmiti helikopter...

:26:07
...obleteti oko planine i
videti koliko tamo ima sumpor-dioksida.

:26:11
- U redu.
- Od sada sve ide preko mene.

:26:14
Ako treba sazvati neki gradski sastanak,
ja æu to uraditi.

:26:18
Važi?
:26:21
Važi.
:26:38
Imaš li kljuèeve?
:26:40
Da.
:26:45
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

:26:50
- Kafa?
- Oh, da. Molim te.

:26:52
Kapuæino, Espreso, Bela kafa?
:26:55
Može li samo obièna?
:26:56
Naravno.

prev.
next.