Dante's Peak
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
- Razumem.
- Izvolite.

:26:03
Sutra ujutru æu
iznajmiti helikopter...

:26:07
...obleteti oko planine i
videti koliko tamo ima sumpor-dioksida.

:26:11
- U redu.
- Od sada sve ide preko mene.

:26:14
Ako treba sazvati neki gradski sastanak,
ja æu to uraditi.

:26:18
Važi?
:26:21
Važi.
:26:38
Imaš li kljuèeve?
:26:40
Da.
:26:45
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.

:26:50
- Kafa?
- Oh, da. Molim te.

:26:52
Kapuæino, Espreso, Bela kafa?
:26:55
Može li samo obièna?
:26:56
Naravno.
:27:00
Èula sam da si otišao sinoæ.
:27:02
Da... pa, ostao sam. Želim da
vidim u kakve još nevolje mogu upasti.

:27:06
- Pa, šta je ovde dobro?
- Ovde je sve dobro.

:27:10
- Aah!
- Oh! Tako mi je žao.

:27:13
Dobro je.
U redu je.

:27:16
Verujem da sam to zaslužio, jer sam vam
upropastio šanse za ponovni izbor?

:27:20
Nisam to namerno uradila.
:27:23
Uvek sam bolje razumevao vulkane,
nego ljude i politiku.

:27:27
U svakom sluèaju, samo želim da kažem
da mi je žao što sam ti napravio toliko problema.

:27:32
A, ovaj... samo sam
hteo da pomognem.

:27:37
Voliš li "omlet parmeðana"?
:27:39
Za doruèak?
:27:42
- Za veèeru.
- Oh.

:27:44
Pozivam te na veèeru
da ti se zahvalim.

:27:48
Zahvališ? Za šta?
:27:50
Što si Grejemu spasao život...
:27:54
...i što brineš.
:27:58
Onda je to sastanak.

prev.
next.