:27:00
Èula sam da si otiao sinoæ.
:27:02
Da... pa, ostao sam. elim da
vidim u kakve jo nevolje mogu upasti.
:27:06
- Pa, ta je ovde dobro?
- Ovde je sve dobro.
:27:10
- Aah!
- Oh! Tako mi je ao.
:27:13
Dobro je.
U redu je.
:27:16
Verujem da sam to zasluio, jer sam vam
upropastio anse za ponovni izbor?
:27:20
Nisam to namerno uradila.
:27:23
Uvek sam bolje razumevao vulkane,
nego ljude i politiku.
:27:27
U svakom sluèaju, samo elim da kaem
da mi je ao to sam ti napravio toliko problema.
:27:32
A, ovaj... samo sam
hteo da pomognem.
:27:37
Voli li "omlet parmeðana"?
:27:39
Za doruèak?
:27:42
- Za veèeru.
- Oh.
:27:44
Pozivam te na veèeru
da ti se zahvalim.
:27:48
Zahvali? Za ta?
:27:50
to si Grejemu spasao ivot...
:27:54
...i to brine.
:27:58
Onda je to sastanak.
:28:24
U redu. Spustimo se nie da
pogledamo onu formaciju stena tamo.
:28:28
Ako letim tokom pauze za ruèak,
treba da budem plaæen prekovremeno.
:28:30
Samo uradi to.