:30:03
Nita naroèito. A da bi bilo magije,
potrebno mi je jo neto.
:30:06
Ovo neæe boleti.
Mmmm, ukusno.
:30:10
Pridri mi ovo, molim te.
Hvala. Samo da stavim naoèare.
:30:14
I... kreæemo...
:30:17
Treba da proðe kroz ovo.
:30:19
Dobro. Pridri to.
:30:21
Dobro. Vidi ovo.
:30:25
- Fuj!
- Ah, mnogo bolje. Poènimo.
:30:28
Prvo ovako.
:30:31
Dobro. Onda ovako.
:30:35
Zaista radi.
:30:37
Opa.
:30:39
To je magija.
:30:41
Znam da je ovo mali grad...
:30:45
...ali ne mogu da zamislim
da ivim na drugom mestu.
:30:47
Roðena sam ovde.
Ovde sam ila u kolu.
:30:52
Ovde se udala?
:30:54
Da. Brajan.
:30:59
Bili smo deca.
:31:04
Dugo veæ nisam
èula nita o njemu.
:31:08
Prilièno dugo.
Oko est godina.
:31:14
Ne verujem da æe priznati,
ali verujem da ni Rut ne zna gde je.
:31:18
Izgleda da ti dobro ide.
:31:21
Da. U poèetku je bilo teko.
Teko za decu.
:31:26
Ali dobro smo.
:31:30
ta je sa tobom?
:31:32
Jesi li se ikad enio?
:31:35
Ne. Nikad.
:31:38
Zato?
:31:41
Pa, kao prvo,
putujem mnogo.
:31:44
Kolumbija, Gvatemala,
Filipini...
:31:47
...Meksiko, Novi Zeland,
Nova Gvineja.
:31:51
Gde god ima nekakav vulkan.
:31:54
Nisam u prilici da se skrasim.
:31:58
Jesi li ikad bio blizu?