Dante's Peak
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
...trebalo bi da dubi na glavi
dok cepa atome...

:39:04
...i prdi nacionalnu himnu usput.
:39:12
Skoro sam stigao.
:39:20
Zdravo, kuèkin sine!
:39:22
To je Terijev odgovor na sve.
Šutni ga ako ne radi.

:39:26
- Vraæaj se gore.
- Nema šanse. Pustiæu kanap.

:39:29
Ne, ne. Ne, Teri.
To nije dobra ideja.

:39:33
- Obiæi æu ga sa druge strane.
- Ne otpuštaj konopac.

:39:36
Mogu da se zakunem da ovo sranje
hoæe namerno da me iznervira.

:39:41
Znaš šta, Hari?
Uspeva mu to!

:39:51
Pol, nešto se dešava.
Imamo seizmièku aktivnost.

:39:55
U redu, kreæemo.
:39:59
Šta ti misliš, Stene?
:40:01
To su manji potresi,
ali oni su usred toga.

:40:04
Možda je bolje da
završe za danas. Hari.

:40:06
- Hajde! Hajde!
- Pol, nisam te èuo. Reci ponovo.

:40:10
Oh!
:40:12
Teri!
:40:17
Oh, Bože!
:40:20
Teri!
:40:25
Teri! Reci nešto!
:40:29
- Teri! Èuješ li nas?
- Teri!

:40:33
Silazim dole!
:40:36
Hari!
:40:39
Upomoæ!
:40:44
- U redu je. U redu je. Gde si?
- Oh, sranje.

:40:49
Moja noga, èoveèe.
:40:51
Pol? Pol, javi se.
:40:54
- Èujemo te. Samo reci.
- Teri je gotov. Slomio je nogu.

:40:58
Treba nam helikopter veoma brzo.

prev.
next.