:42:08
Spusti je dole!
Hajde!
:42:14
Uhvati to. Uhvati to.
:42:17
Tako je.
:42:18
Dri se!
Idemo kuæi.
:42:20
Dobro.
:42:22
- Jeste li?
- Dobro! Nameteno je!
:42:28
Hajde! Kreæi!
Kreni, kreni!! Da.
:42:40
- Ima li ih?
- Da, imam ih.
:42:46
- Dobar posao.
- Ne smemo vie da rizikujemo.
:42:49
Trebali bi da uzbunimo graðane.
Tamo ima puno aktivnosti.
:42:52
Bilo je napeto, ali ne elim da
irim paniku zbog manjih potresa.
:42:56
- "Manjih"?
- Najjaèi je bio 2.9...
:42:59
Briga me i da su 1.1.
Ti potresi su bili plitki.
:43:02
- Mnogo plitki. Osetio sam ih.
- Ti ne...
:43:05
Nisu bili tektonski, veæ magmatski.
Planina æe eksplodirati.
:43:08
Upozoravam te, nijedan moj èovek
neæe plaiti ostale...
:43:10
...zbog nagaðanja i instikta.
:43:13
U sledeæih 48 sati æemo znati sve.
Da li si razumeo?
:43:19
Kuèkin sin.
:43:22
Dobro sam.
:43:25
Doktor kae da æe me pustiti èim se
uvere da mi je glava u redu.
:43:28
Dobro.
Vidimo se za deset godina.
:43:31
- Jao. Jao.
- Mislim da ti se "pauk"...
:43:34
...sveti za svaki
ut kojim si ga udario!
:43:37
Imamo problem ovde, momci.
:43:40
Trebaæe mi vaa pomoæ da ubedimo Pola
da se ova planina ne ali.
:43:42
Hari, mrzim to se slaem sa Polom,
ali jo uvek nemamo dokaze...
:43:46
...da se gore
neto èudno deava.
:43:48
- Kao i Maunt Bejker sedamdesetih.
- Tada nije bilo erupcije.
:43:51
Moj uèitelj mi je jednom rekao...
:43:55
...da ako abu ubaci u
kljuèalu vodu, ona æe iskoèiti.
:43:58
Ali ako je stavi u hladnu vodu
i postepeno je zagreva...