:31:01
Vi var aIIdeles för unga.
Jag har inte hört av honom på Iänge.
:31:10
Sex år.
:31:14
Jag tror inte ens att Ruth vet
var han är.
:31:19
Du tycks klara dig bra.
:31:24
Det var jobbigt i början, särskilt
för barnen, men vi har det bra.
:31:30
Du, då? Har du varit gift?
:31:35
Nej, aldrig.
:31:39
-Hur kommer det sig?
-Jag reser ju mycket.
:31:43
Colombia, Guatemala, Filippinerna.
:31:47
Mexiko, Nya Zeeland, Nya Guinea...
ÖveraIIt där vulkanerna är bråkiga.
:31:55
Då är det svårt att sIå sig ner
nånstans.
:31:59
-Var det nära nån gång?
-Ja, en gång.
:32:09
Känsligt ämne.
:32:16
Hon hette Marianne. Vi jobbade ihop.
:32:22
Hon äIskade vulkaner, var helt
fascinerad av dem. ÄIskade det Iivet.
:32:31
För fyra år sen fick en vulkan
ett utbrott i Colombia.
:32:36
Vi trodde att vi skuIIe hinna därifrån.
:32:39
Tyvärr hade vi fel. Vi kom för nära.
:32:48
Marianne dog.
:32:54
Om den här får ett utbrott,
som S:t Helens gjorde...