:19:02
Where did you get the gun?
:19:05
It was in the glove compartment.
:19:09
Glove compartment?
:19:12
What car is this, anyway?
:19:14
That is a Mercedes 230 SL baby-blue.
:19:19
I mean who does it belong to?
:19:21
I have no idea - we stole it!
:19:26
You mean I was involved in the theft of a car?
:19:30
You could say that.
:19:32
- I can't remember anything!
- You helped pick it out.
:19:35
- Martin Brest, right?
- Yes, the one from the hospital.
:19:39
Shouldn't we get going?
We are on our way to the ocean.
:19:42
You have never been there,
so we decided to go.
:19:49
I think I don't want to go.
:19:52
Then you can't talk about it up there!
:19:54
Yes, I know, I also want to go to the ocean,
but...
:19:58
... I am afraid.
:20:03
Let me tell you:
:20:05
You don't have to be afraid.
:20:09
Didn't I tell you:
Nobody was to leave the fucking car?
:20:14
Didn't I tell you idiots
not to take your eyes of the car?
:20:22
Didn't I?
:20:24
Yes, you did, boss!
:20:26
Why didn't you do it, then?
:20:30
There was this boy...
:20:32
I don't want to hear any more bullshit!
:20:35
I could kill both of you!
:20:38
I mean, I have the right to do so!
:20:41
But I want my car back and
therefore I'm giving you another chance.
:20:46
Bring the car back and the
two motherfuckers that stole it!
:20:50
And make it quick!
:20:53
Do you understand?