:48:01
Document...
:48:19
Allowing for all possibilities,
they couldn't have gotten further than this!
:48:22
Well done, Keller!
:48:24
Do you want to earn some points?
:48:26
- Sure, boss!
- Initiate a police search there!
:48:29
Keller, you will get us a hubi.
We'll fly there!
:48:31
Heli!
:48:32
Sorry?
:48:34
The official abbreviation for
"helicopter" is "heli"!
:48:36
I don't fucking care what it is called
as long as it flies!
:49:03
Put your hands behind your head and
step back from the car!
:49:05
What?
:49:06
Your hands! Behind your head!
I am a police officer!
:49:08
Me too!
:49:10
Come here - I need your help!
:49:12
I have a small problem with
the radiator...
:49:14
I filled it with water, but the engine is overheated!
:49:20
I havn't got a clue about cars!
Can I see your police ID, please?
:49:23
Listen to me: I am a special representative
of the Department of the Interior.
:49:27
I am delivering a document
to the chancelor's office!
:49:30
It would be best for everyone, if you
would let me use your helicopter, now!
:49:35
Can I see the authorization?
:49:44
I thought that police cars never break down...
:49:51
...never go bust...
:49:53
Everything alright, colleague?
:49:56
Everything alright!
You can join us in the helicopter!