:00:30
Eran finales de los años 70y el mundo estaba en medio...
:00:33
...de la recesión,largas líneas en estaciones...
:00:36
...la crisis de losrehenes en lrán...
:00:41
Ahora que lo veo, mesorprende recordar algo.
:00:45
Son como tomas dela vida de alguien...
:00:48
...todas conectadaspor un hombre.
:00:58
Un tipo llamado Steve Rubelltuvo un sueño:
:01:01
Dar la mejor fiestadel mundo jamás vista...
:01:05
...y hacerla que durarapara siempre.
:01:07
Construyó una fantasía quefue ofrecida como realidad...
:01:11
...donde una reina de 80 añosbailaba hasta el amanecer.
:01:15
Las modelos se mezclabancon mecánicos...
:01:18
...los plomeros bailaban conpríncipes y no había etiquetas.
:01:26
Un lugar sin reglas.
:01:32
STUDIO 54
:01:47
En 1979 yo tenía 19 añosy no tenía nada.
:01:52
Mi padre decía que yo teníamás que él a mi edad...
:01:56
...pero para mí, llenar tanquesde gasolina en Jersey...
anterior.