:01:01
Dar la mejor fiesta
del mundo jamás vista...
:01:05
...y hacerla que durara
para siempre.
:01:07
Construyó una fantasía que
fue ofrecida como realidad...
:01:11
...donde una reina de 80 años
bailaba hasta el amanecer.
:01:15
Las modelos se mezclaban
con mecánicos...
:01:18
...los plomeros bailaban con
príncipes y no había etiquetas.
:01:26
Un lugar sin reglas.
:01:32
STUDIO 54
:01:47
En 1979 yo tenía 19 años
y no tenía nada.
:01:52
Mi padre decía que yo tenía
más que él a mi edad...
:01:56
...pero para mí, llenar tanques
de gasolina en Jersey...
:02:00
...ir al mismo bar con
los mismos chicos aburridos...
:02:04
...y las mismas chicas de
siempre, no era divertido.
:02:19
-Te viniste muy pronto.
-Lo siento.
:02:25
¡Lo siento!
:02:28
Esto no es...
:02:30
Mírate, estás tan...
:02:33
¿Quieres ir mañana
hasta esa pizzería...?
:02:40
-¿Qué?
-Soy de Montclaire, ¿correcto?
:02:44
-Y tú eres de Jersey City.
-Sí.
:02:48
Yo no salgo con tipos
de Jersey City.
:02:57
Sabía que la salida
estaba al otro lado del río.