:04:00
-¿Qué?
-¿De qué te ríes?
:04:02
-De tu cabello.
-¿Qué es eso?
:04:06
-¿Mi cabello?
-¡Mira a este tipo!
:04:11
Pareces Vidal Sassoon.
:04:13
Si tú no te ves bien
nosotros tampoco.
:04:20
JARRAS DE CERVEZA $2
:04:36
Carajo. Debí ponerme las
plataformas de mi hermano.
:04:40
-¿Me veo bajito?
-No, te ves bien.
:04:47
Oigan, chicos...
:04:50
...chicos, chicos, chicos...
:04:52
...antes de entrar...
:04:54
...miren esto.
:04:57
-¡Llévame contigo!
-Es Julie Black.
:05:00
-Es la chica de mis sueños.
-Ella es de Alpine.
:05:04
Mi tía peina a su mamá.
Una vez la vi en el ""Alpine Inn"".
:05:08
¿El ""Alpine Inn""?
Hay que seguirla.
:05:14
-¿Dónde tomaron ésta?
-En el ""54"".
:05:19
En ""Studio 54"".
¿Nunca lo habías oído?
:05:22
-Está lleno de locos.
-Y de chicas.
:05:25
-Y de maricones.
-Vamos, amigos.
:05:28
¿Saben quién estuvo ahí
anoche? Jacqueline Bisset.
:05:33
-¿Saben quién es?
-Sí, yo me la tiré.
:05:38
Bueno, si quieren, púdranse,
no me importa.
:05:42
Yo voy a ver si
puedo ver a Olivia.
:05:45
¿Olivia Newton-John?
:05:52
¡Vete al carajo, Jersey!