:35:08
Buck me dice que has estado
haciendo un buen trabajo.
:35:14
¿Qué signo eres?
:35:20
-Cáncer.
-¡Cáncer!
:35:22
Son buena gente los Cáncer.
:35:26
-¿Qué opinas, Viv?
-Cangrejos.
:35:31
Steve...
:35:33
...quería hablarte de...
:35:36
Tengo unos amigos y...
:35:39
...quería saber si los
puedes poner en la lista.
:35:44
¿Se parecen a ti?
:35:48
-Uno es mi primo.
-Bien, déjame explicarte algo.
:35:54
Una vez al mes, el sobrino
del rey de Arabia Saudita...
:35:57
...vuela 11 mil km para bailar
aquí una noche, toda la noche...
:36:03
...y luego se sube en
su avión al amanecer.
:36:06
Me dice que es el único
lugar de la tierra...
:36:09
...donde se siente libre.
:36:12
Así que naturalmente
yo... nosotros...
:36:16
...tenemos una
responsabilidad.
:36:19
Así que te repito...
:36:21
...¿ellos se parecen a ti?
:36:27
Son mis amigos.
:36:35
Muy bien, los
pondré en la lista.
:36:41
Pero más vale
que se parezcan a ti.
:36:47
Gracias.