1:43:06
Mira, lo siento.
1:43:08
Actué como tonta,
pero ya sabes cómo es ahí.
1:43:15
¿Dónde está Roland?
1:43:17
Se me perdió en el balcón.
1:43:21
Lo siento.
1:43:24
-Vamos.
-¿ Y tu carrera...
1:43:26
...no era tu prioridad?
1:43:30
Sí, bueno,
ya no estoy tan segura.
1:43:40
Yo tampoco.
1:43:45
¿Ahora qué?
1:43:48
Me gustas, Shane.
1:43:51
Hay que enfrentarlo:
somos de Jersey.
1:43:56
Sí, así es.
1:44:01
Así que...
1:44:05
...¿amigos?
1:44:11
Amigos.
1:44:24
Agentes de Hacienda y FBl
arrestaron...
1:44:26
...al popular dueño
de "Studio 54"...
1:44:29
Así terminó mi década.
1:44:32
Steve estuvo en prisión un
año y medio y todo cambió.
1:44:36
Grandes corporaciones
tomaron el club...
1:44:39
...e hicieron lo de costumbre:
lo hicieron seguro y aburrido.
1:44:44
La libertad se había ido.
1:44:48
Me mantuve en contacto
con Julie. Le iba bien.
1:44:51
Se fue a Hollywood
y le dieron un papel.
1:44:56
No había visto a Greg
y a Anita por un tiempo.
1:44:59
Me traían muchos recuerdos.
Seguían juntos y estaban bien.