54

:00:23

A 70-es évek vége volt, de
még mindenki a közepénjárt.

:00:27

Recesszió, sorban állás,
iráni túszválság.

:00:32

Elképesztö, hogy
még emlékszem rá.

:00:36

Mint fotók valaki más életébõl,
melyeket egy valaki köt össze.

:00:46

Steve Rubell, akinek
az volt az álma,

:00:49

hogy õ tartsa a világ
legjobb buliját. Örökké.

:00:53

Egy világot teremtett
valóság gyanánt.

:00:57

Ahol a 80 éves diszkódáma
hajnalig nyomhatta.

:01:00

Ahol a modellek
a melósokkal táncoltak.

:01:04

Ahol a cimkéit mindenki
a ruhatárban hagyta.

:01:08

És ahol nem voltak szabályok.

:01:25

1979-ben 19 éves voltam.
És semmim se volt.

:01:30

Apám mondaná, hogy neki
az én koromban még annyi se,

:01:35

de egy benzinkútnál gályázni,

:01:37

mindig ugyanabban a tetû bárban
hajtani a spinéket nem utcabál.

:01:50

- Máris elmentél?
- Sajnálom...

:01:56

Sajnálom... tényleg...