:01:00
Ahol a modellek
a melósokkal táncoltak.
:01:04
Ahol a cimkéit mindenki
a ruhatárban hagyta.
:01:08
És ahol nem voltak szabályok.
:01:25
1979-ben 19 éves voltam.
És semmim se volt.
:01:30
Apám mondaná, hogy neki
az én koromban még annyi se,
:01:35
de egy benzinkútnál gályázni,
:01:37
mindig ugyanabban a tetû bárban
hajtani a spinéket nem utcabál.
:01:50
- Máris elmentél?
- Sajnálom...
:01:56
Sajnálom... tényleg...
:02:00
Nézd, te annyira...
:02:02
Velem jössz holnap?
Tudok egy szuper pizzeriát.
:02:08
- Miért nem?
- Én montclairi vagyok.
:02:11
- Te Jersey Citybõl jöttél.
- Na és?
:02:14
Nem járokjersey-i alakokkal.
:02:21
Tudtam, hogy
a folyón túl van a kiút.
:02:24
De még kocsim se volt.
:02:27
New York 3 mérföldnyire
egy más világ volt.
:02:30
Anyámmal már jártam ott.
:02:33
Sminkelt egy tévének, és
párszor elvitt a melóba.
:02:37
Hihetetlen volt. Mindenki
a sztárokat ajnározta.
:02:41
Elhittem anyámnak,
hogy az lehetek, aki akarok.
:02:47
12 voltam, mikor meghalt.
:02:51
Ez apa, meg ajólét szerinte.:
két doboz sör, a képdoboz szól.
:02:58
Ki kellett volna törnöm.
Tudtam, hogy váltanom kell.